dissabte, 9 de juny de 2007

Programes de TV3 subtitulats

L'avantatge de la TDT és que permet millores com la següent. TV3 ha decidit subtitular en aquest format dos programes que potencialment poden ser molt vistos per la població immigrada: Karakalia, de cuina ètnica, i el Cor de la Ciutat. De moment es subtitula en àrab i castellà, llengües més parlades per aquesta població, posteriorment s'ampliarà al romanès.

Això que sembla tant innovador a mí m'agradaria que passés en totes les pelis, subtítols en català.

1 comentari:

David ha dit...

Jo encara innovaria més...subtitolaria en català cada cop que als TN o als programes algú parlés en un idioma que no fos el català, per molt conegut que fos.